给我五分钟
好慢慢来
为什么为什么你们这些蠢蛋从来不吸取教训
你们四处溜达好似一切正常
你们难道不知道世上有如我这般的杀手吗
你们现在活得好好的
那也许是因为你们很幸运
救救我上帝救救我
如果我告诉你们
你们与潜在杀手已经有过不止一次的接触
你们会惊讶吗
你们中的许多人其实都被杀手观察过
坐在你们旁边或后面的人
已被谋杀
有时候是一个陌生人
有时候是你的朋友
抑或邻家的安静小伙
嗨乔
我今天看到你押的小马了
我在电台上听到比赛结果了
我告诉你了湖火没有受伤
她可好了
听着可不是我说她受伤了我手头的麻烦够多了
给你可以在更衣室读读这个
谢谢我会读的
好拜拜
嘿格洛夫
托尼你好吗
旅途如何很高兴见到你
好好
你还记得我之前和你说的
高尔特的那个小妞吗
记得当然记得
我得手了
嘿你最近不错嘛
特别是你离开海伦之后
贱女人可别想拖我后腿
嘿你为啥叫她贱女人
她可是你小女儿的母亲
我告诉你她可没好心
别生气别生气别生气
听着她甚至不愿意在我想见她的时候见她
说我对孩子没好影响
总有一天
总有一天你会再婚的
到那时候海伦就不会烦你了
嘿听着托尼过几天我再来见你
这是你的报纸
拜拜
你在忙呢-噢嗨格洛夫
我的天圣诞季赶紧过去吧我会开心死的
送这些贺卡要累死我了
这些贺卡就是浪费钱
谁他妈看啊对吧
有我的信
我想有
气费
电费
电话费
这是法庭送来的
感谢了老弟
噢今晚你要去安耐特家吗
我的老天我不知道
还没计划去
我也许会吧
在那见
嘿傻逼
嘿你个脑残邮差
你最好赶紧滚过来把信槽清干净
我和你说了无数次了
别把广告报纸放在信槽里
因为住户不想拿走
只能由我清空信槽
柯珞克女士我们把
所有有收件地址的邮件都放在信槽里
所以它才叫信槽
那是你的问题
你该把信放进垃圾桶里
如果你不那样做我就要告你
你试过了
我要再试一次
我永远也不会知道你怎么得到这个工作的
闭嘴吧
别和我吵了
别对我瞎嚷嚷
听着我要把所有的邮件
乱甩在地上然后告诉大家是你丢的
就是这样
你这个老母猩猩
给钱还是坐牢
海伦你啥毛病
我有呢而且快到圣诞节了
我在医院里还有一个垂死的朋友
我还试着想去见他
而你却在这抱怨我不给你钱
现在给爷滚
听着格洛夫我需要那笔钱
给爷滚
滚
天
天我得为派对做准备了
嘿杰瑞
今天结束了对吧杰瑞
可以这么说吧
我不知道谁更讨厌
小老太婆还是大老太婆
我活一辈子了我告诉你
女人一旦过了20都没什么好居心
20岁这个界限有什么特殊的
你看一旦她们到了20岁就到了转折点
到灾难的转折点
中国人说得对这是狗年
或者说母狗年
解释得对
我当然解释得对
唯一的麻烦是我们这些男人永远学不会
总是太晚太晚
我能记起
我回想起
当年所有的浪漫与美好
最终都变成了纵容冷漠与竞争
真是羞耻太羞耻了
老哥这就是为什么我还单身
好
别让那些小妞抓住你的心
她们可不轻易松手
你不介意
我去抓住几个年轻小妞的心对吧
请务必
如果你手上有剩下的妞儿
我喜欢饱满丰腴
娇滴滴的妞儿
最好是个傻蛋
嗨伙计们
你们估计饿了吧
但凡人们和你们一样好
这个世上也不会有那么多麻烦
嘿你今天没吃诶
李奥你怎么了
噢我的老天爷他死了
为什么恶人能活
无辜之兔如李奥却要死
无缘无故
令我作呕呕
我们都会想念你的
无需我告诉你李奥
你是我的此生挚爱
好了
照顾好这里的草草
别了老伙计
我这样应该可撩了
就这样
太多了
太束缚你自己了
按我说
你真是个大帅哥
妈我走了他来了
亲爱的小心
别在外面待太晚
别担心
-嗨贾德-嗨亲爱的
贾德下次你来
请开进来不要光在外面鸣笛
怎么了
男的只会在外面鸣笛
可不太行
你妈妈说我什么了吗
倒也没有
下次开进来就是了
也许她会更喜欢你
好好我们该走了
我们要来不及看圣诞音乐会了
你怎么说
哈？
为格洛夫敬上三杯
走起
先生你能施舍我20美分买杯咖啡吗
算了我还是留着给自己喝杯酒吧
杰瑞
请原谅请原谅
-你最好快点-我去见个人
我马上就回来
等我
嘿嘿杰瑞宝贝
小杰我给你买一杯好吗
-喝什么-啤酒
迪克可以给杰瑞一杯啤酒吗
记我账上
听着我现在手头有四个妞
帮帮我好吗
我进门的时候好好看了看她们
听着你随便挑
上次我看见那样的妞我都没正眼看
有总比没有好嘛
来吧
刚好条子也来了
圣诞快乐
怪胎
也许进来是为了收每年的保护费
怎么样帮我不
我不知道
你到底怎么了
有时候我还以为你是基佬呢
怎么了
因为我不会操每一个
搔首弄姿的女人吗
我不需要
别急我只是给你安排罢了
你能帮我个忙吗
你随时都可以加入
道歉？
好你不是基佬
还有呢
你什么都好
好了跟我来吗
来
姑娘们跟你们说了我会带他过来
来见见我的好朋友
杰瑞这是小湖这是唐娜
嗨
芭芭拉苏珊
小杰坐下别害怕
她们不会强奸你的
至少不会在这里
来甜心
别觉得不好意思
在你和格洛夫之间
我都不知道谁更好看了
我知道谁花的钱多谁好看
格洛夫宝贝你很好看
哪怕你不花钱
现在有女人真心喜欢我了
来妞儿们
-来-来
别摸我的头发听着
别摸我的头发
多美妙啊贾德
对
不止一个理由我喜欢这场音乐会
其他的理由是什么
我和你一起就够了
贾德你小嘴真甜
你什么时候得回家啊
大约午夜咋了
我还想着我们能开去水库
玩玩
为什么不呢
我爱你
我不爱你
甜心你真是个情场玩家
闭嘴蠢蛋
我的天
你是个光头
婊子我告诉你一千次了
别摸我头发
嘿
我从来没见过我信得过的光头混蛋
你为什么不听
我要揍你
你只会给自己惹麻烦的
就为了一个傻娘们
我要揍她我要揍她
还没人叫过我光头混蛋
我要揍你我要揍她
你待会走的时候最好走后门
葛洛夫生气起来可不得了
你还爱我吗
我爱你爱到让我自己害怕
噢达令
很明显一枪开进了卡车
但那女孩想办法逃了出来
她努力了一下跑出去了18还是20英尺
他们在路上发现了空弹壳
没有光线凶手是怎么开枪打到她的
哪怕他是个神枪手
如果月亮够亮他可以看到影子
移动的影子肯
那也是好枪法
排队指认是什么时候
我们最好赶紧走了
喂
谁啊
听着婊子
我会给孩子买几个玩偶当圣诞节礼物的
别烦我了
对
我知道还有几天就到圣诞了
你以为我是流浪汉吗
不
我没在毒品上花钱了
听着流浪汉
我想见我孩子的时候你都不让我见
所以别抱怨了
听着
我头疼
待会打给我
你还好吗
嘿杰瑞
你还好吗
你还好吗哈
哈
天他们一定过了个好夜
汤姆
钢丝
我正打算找你呢
他们跟我说我能在这里找到你
他们说对了咋了
这周过得慢
一直在找新闻写
我不知道你少了个新闻写
汤姆你还记得去年12月
在水库那边的双人谋杀案吗
当然
我报道了那篇文章
如果你能给我后续报道的话
我觉得你可以帮我摆脱编辑
天皮特我也不愿意看你失业
但我们几个月来都没有新线索了
但告诉你
上周那个被劫杀的老妇人
也许有后续报道
也许到最后你还是能保住工作的
要去看指认吗
好
嗨杰克今天有赢家吗
-肯-嗨伙计们
嗨汤姆
今儿都是赢家
在忙什么新东西呢
海滩木车道上发现一个
老妇人在她的公寓里被劫杀了
我们倒有一些线索
也许我们这会提供给你们一些信息
莫里你昨晚10点到午夜
在哪里
我在盖瑞的一个妓院
机灵鬼
你知道他的行踪吗
他在下城操妞
他有可能是凶手
你什么时候接的那个长发男人
九点半把他女友揍了个半死
最后那个人呢
他我们确定了
干了五起武装抢劫
昨晚他可搞砸了
想要去抢劫一个酒水店
一个顾客是下班的巡警里德
他暴揍了他一顿
周四晚上10点左右问问他在哪
奈德维克你还记得周四晚上十点
你在哪里吗
我在西街和第21街的酒水店抢劫
你没法证明啊
我可以告诉你每一个顾客无论男女
以及他们穿的什么从七点到11点45
为什么11点45分以后的就说不上来了
那时候我在抢劫
谢谢杰克
怎么说
人挺多
没一个是嫌疑犯
可不是嘛
嗨杰瑞
今儿在外面吃是吧
我想的是在回家之前来一碗大沙拉
不要火腿和起司对吧
对那样准好吃
你要什么酱料
油和醋好
主厨沙拉油和醋顶不要肉
-要喝咖啡吗-嗯嗯
噢嗨杰瑞
嗨你也刚下班吗
对刚刚才下班
嗨格洛夫
嗨格洛丽亚
你要吃什么
亲爱的
你们这特色菜是什么
美味兔子炖锅
兔子炖锅
你知道我喜欢哪样的兔女郎
人不该吃兔肉
但是大家都喜欢兔子炖锅很好吃
嘿我不在乎
我不吃兔子炖锅
来份火腿三明治
黑麦火腿三明治
沙拉来了
可以吗
不解释一下？
我不觉得这有必要你呢
我觉得有必要
我不习惯我的妞儿不理我自己走掉
火腿三明治来了
两个错误
第一我不是你的妞儿
这个词也过时了
你这是什么屁话
那晚你喝醉了
你不记得你在20个人面前
对我说的话了吗
-不-不
你说我是个男的都可以上
怎样
对
下次我看见你在安耐特那
人多的时候
我要告诉他们你就是个
廉价无知虚假的人
卡车司机
滴滴
嘿亲爱的
嗯
我可以蹭你的车回去吗
终于决定保护公民
把驾照吊销啦
不不
就像那些辍学的嬉皮士似的
你听说过出租车吗
太危险了还不如我开得好
为什么不让玛琳接你
别了别了不可能了一切都结束了
想跟我说说吗
路上说吗
你不知道自己爱不爱她吗
我当然爱她
但你不想面对事实
我怎么知道是我害她怀孕的
你怎么知道不是你呢
等等
一直出去鬼混的是她不是我
那他妈是什么
不是灯光障碍
就是个多管闲事的警察
他妈的
没有一个指纹
没有车牌没有目击证词
汤姆别为这事生气
作案的时候戴手套也不是新鲜事了
这就像七个月前
那些案子的重复版
无意义的杀戮
没有明显的动机
一样的杀人手法
我去露露那了一趟
这有个好的
格洛夫迈克德里
他是个卡车司机却扮成其他人
查他了吗
检测了
离婚了在11街的安耐特酒吧
和其他酒吧出落
两次因吸毒被抓没被定罪
也被殴打罪被抓
走了一个女人的肚子说是自卫
指控被取消了他还带着枪
这是直到昨晚的迈克德里记录
昨晚发生什么了
他疯了
把他带进来
我想和他说话
想到了
他在外面
肯
待在这吧以免他
变疯？
迈克德里
昨晚吸太多了？
伤人未遂露阴
打扰社会安定拘捕
咋回事格洛夫
不知道就闹了出戏呗
失控了我猜
你在酒吧经常露阴吗
在酒吧里
还在顾客的酒里撒尿
喊着年轻人的喷泉
我记得因为一场赌注吵架
在那之后一切失控了
你以前有这样过吗
我的意思是记不得你做了什么
或者你在哪里
从来没有
记忆不怎么好嘛
你把房费花在逛酒吧上去了迈克德里
听着你他妈的
我也不喜欢条子但我不会说出来
听着如果你不想被关起来
楼下贴着我的保释单呢
我自愿来这里的所以你们给我放尊重点
坐下迈克德里
他和谋杀案的时间重合怎么样
等一等
等一等我说坐下
他说他在外面喝酒
但他不记得在哪儿了
我知道我昨晚做了些奇怪的事
但我绝对不是杀手
你带枪是为了什么呢
用来防身
我有枪支许可证
嗯我们认识迈克德里
但你看起来并不需要防身的样子
你以前用过吗
是的我以前也用过
我有时会去靶场练枪
随身携带给我安全感
而且今年有几个大卡车司机被枪击了
那你为什么出去喝酒的时候
要乔装成一个生意人
-还戴个假发？-等等
你羞于承认自己是个卡车司机吗
不当然没有
那你为什么要一直装个大执行官
-嗯-你想过
你需要心理咨询吗迈克德里
我才不需要他妈的心理咨询师
所以我就摆了摆架子
那又怎样大家都是这样干的
人们看不起卡车司机
况且当个生意人
我能得到更好的待遇泡到更多的小妞
这样有什么错吗
如果这样让你卷入麻烦之中也许这有些问题
你最好把你那暴脾气控制住
你怎么想的
我们没有理由拘留他
迈克德里你可以走了
你认识肯吗
我觉得他也不是什么好人
在你把枪还给他之前
让手下拿到实验室里
开几枪留几个样本
我担心他有一天会开枪的
而且不是为了靶场练枪
听我说查理我经营的是家报社
不是幼儿园
这件事必须做了这是你的责任
而且我也想让你来做
我知道这个工作不容易那些人也没来
帮助也不到位
我不管他们现在已经迟到一个半小时了
你现在必须把这件事解决了你明白吗
明白了我会尽我所能的
好的查理你做去吧
好的
早上好
噢这就是那种诸事不顺的日子雷
是啊
我这里有你的信件
谢谢你
这些是平邮
这个标了请马上送给编辑
也许是老妇人约翰逊关于性教育的最新见解
不雷这看起来完全不是她的风格
非常感谢你
不客气
找一下警司皮特曼
对我是勒梅
我刚收了一封我收到过的
最奇怪的信件我觉得你应该看一下
说了些什么
你仔细听
亲爱的编辑
我是去年圣诞节杀掉水库边那两个青少年
以及另外一晚杀掉那对情侣的杀手
我将用一些只有我和警察
才知道的真相来证明我
圣诞节
警司接着他在这里列了四点
弹药的牌子超级X
开了十枪
男孩在后面腿朝着车
女孩躺在右边脚朝西边
在七月的枪击案中
他列了三件事
女孩穿的是有图案的裤子
男孩膝盖被击中
子弹的牌子是西部
这是解码而不是密码
或者是其中的一部分
另外的两部分会邮寄到
旧金山的检查员
以及旧金山时报
我想要你在星期五晚上之前
把这个密码印在首页
这将是最后的完整的
让我检查一下
这会持续
会持续整个周末
我会到处走挑那些离群的人
或者单独的情侣下手
然后再继续杀更多的人
直到我杀到十二个人
十二宫杀手
这还有其他两页
看起来像是某种埃及字或者什么东西
除此之外这就是全部了警司
这还有个用圈圈起来的签名
而且还被打了叉
你是说所有关于谋杀的点
都是正确的吗
听着一旦我联系上了旧金山报社
我马上就过去
噢你再想想在首页印出密码的事
以防万一
这太疯狂了
全疯了
你们这些蠢孩子
你是谁？
是我格洛夫
你想要什么乞丐
我想看看我的孩子
你又开始嗑药了所以你不能见她
听着不管我磕不嗑药
这都他妈的和你没关系
我想见我的孩子
只要你还在嗑这都免谈
为什么你个脏婊子
这他妈的小孩也是我生的
没错
我有抚养权你也无能为力
我无能为力？
让你看看我能做什么
接线员帮我接一下警察
快一点
朱莉？
我要让那个婊子看看我能做什么
我要拿走我的那一半
海伦海伦
你到底在哪
你那个坏妈在哪里
我不知道爸爸我不知道
噢
那个烂婊子报警了
快点快点他和我女儿在房子里
-冷静一点女士冷静一点-请快一点
-谁在你家？-我前夫
他喝醉了还是磕了药什么的赶紧进去吧
他有武器吗
我不知道我不知道
他有他有把枪但是我也不知道
掩护后方
女士快进车里吧
没事的没事的朱莉
别哭了
嘿没事的爸爸不会伤你的
但宝贝我必须用我的方式摆脱他们
你会明白的没事的宝贝别哭
迈克德里投降吧
你是没有机会的
我就是十二宫杀手
我是十二宫杀手
嘿
噢不
女士冷静一点没事的
没事的
这是迈克德里那家伙的报告
嗯猜到了
还是一周前那个熟悉的暴脾气
-对-这是
凶杀案皮特曼
我是十二宫杀手
我不太满意你们把首页给了别人
闭嘴
给我听着
你把我之前给你的信息称作精心安排的骗局
你还想让我在你给我写专栏报告之前
再多增加些细节
在我给你更多我在
绿岩公园水库那里作乐的
更多细节之前
我想了解一下
那些警察解密解得开心吗
如果没有让他们高兴点
他们破解之后就会找到我了
现在是水库的圣诞季
警察们还在疑惑
我是怎样在黑暗中击中受害人的
嗯我在枪管处用胶带贴了一个小手电筒
当我用枪瞄准受害者
子弹就可以从光线之中射过
噢我想这也值得首页报道了吧
我要头条
哪儿来的勇气
这个傻子格洛夫告诉警察
他是十二宫杀手然后上了头条
他怎么胆敢借用我的才智
我才是无人能及的十二宫杀手
我绝不能让这个人性中的兽性
阻挡我灵性上的进程
如果我要在天堂里安乐
我现在就要收集我的奴仆
当我在天堂重生之时
我这辈子杀死的人都将成为我的奴仆
我必须杀掉那些把天堂大门
变窄的毒蛇
但直到我有奴仆的证明之后我才能刺穿他们
我让你经历的历程
是由另一个生命里
至高无上的力量所需要的
在转生之后你们将全部变成我的奴仆
在前世
我已经选择了你们的每一个人
你要怎样证明你选择了我们呢
怎样呢？
是的如何呢？
我们怎么知道你不是属于我们的其中一员
有另一个人选择而来的
很简单我的孩子们
这里
这是我的证明
我很高兴你们都认得
自己自由的工具
亚特兰蒂斯将再度升起
我选择你们和我在天堂同在
一旦亚特兰蒂斯升起新的生命循环就会开始
建造一个有着新金字塔的全新宇宙
你们被拯救了
被拯救了
因为我至高无上的十二宫杀手
不会让你们我的个人奴仆
在这样的任务上去费心费力
他是个不错的人
真正让我印象深刻的是
他给我的感觉
这是我第一次
感觉到自己是这个公司的一员
你懂的他们真的很器重我
他们指望着我来让这个奏效
真好迪克
我只希望我不会让他们失望
你将给这个公司创造出新的记录
我也是这样感觉的亲爱的
你好我能借个火吗
请自便
来个刚烤好的热狗怎么样
噢那可真棒啊
我想要一个
我们没强迫你吧
当然没有我也吃不完全部的
这还有些红酒
嘿好的
记得要切开
哦
很好
我总是在想为什么要这样做
这样能让肉更好入味
你在餐厅里工作吗
我以前是
太无聊了
你知道怎么弹吗
不知道
你呢？
我只会哼哼歌
凯才是歌手
嗯给你
噢
你想听听什么
额
《友谊地久天长》
《友谊地久天长》？
对
好的那就《友谊地久天长》
口怎能忘记
旧日朋友
心中能不怀想
旧日朋友
岂能相忘
友谊地久天长
友谊万岁朋友
友谊地久天长
举杯痛饮同声歌颂
友谊
地久天长
真棒啊
你知道拉雷多[美国得克萨斯州南部城市]的那首歌吗
《拉雷多的街道》？
嗯我知道
《拉雷多的街道》
昂
当我走在
拉雷多的街道
不不我喜欢那个人被枪击那段
噢在这首歌的最后是这样唱的
宝贝坐在我身边
听听我的悲惨故事
我胸部被击中了
我知道我一定会死去
火焰渐渐小下去了
我还有木头
好的马上就回来
好的
他确实是个友善的小伙子
是啊
嘿我的烤好了
给我递个面包吧
肯定在那个包里
噢
嗯
给你
谢谢
什么？
他有个假发
迪克不要乱动他的私人物品
每个人都戴假发了现在可时髦了
假鼻子有多时髦？
迪克在他回来之前
快放回去
快放回去他过来了
我以为你说他要来了
是啊
我看见他了
那是什么？
我不知道
嘘
迪克我好害怕
我把柴火弄掉了
我们还在想你去哪儿了
热狗很好吃
我很高兴你们喜欢
我们真的得走了迪克
是啊
再次感谢
真的很不错
多待会儿吧会更棒的
拜拜
那个男人有点奇怪
很明显你翻他东西把他搞生气了
不我觉得他没看见我
也许我们应该回去道个歉迪克
别再想他了好吗
他肯定还有更重要的事情要做
简直就是猪圈
我去那里的时候从来都没干净过
我也是
上周四我过去参加凯伦的生日了
说实话我简直无法相信还有那种冰箱
我都不敢动那些食物
小孩没生病简直是个奇迹
芝士和午餐肉上面还有霉斑
我敢肯定这些东西已经放了一个多月了
你做了什么
我告诉她面包用完了
然后我跑到超市里给扔了
你注意到她放咖啡的杯子了吗
昂
最糟糕的就是孩子们也养成了这些习惯
小约翰尼也不怎么好
他是个真正的小混蛋
波比从树上下来
你会把脖子摔断的
他根本就不听
我还没见过哪个男孩会摔下来
帮帮我妈妈妈妈
-救救我-噢我的天
坚持住宝贝我们会把你救下来的
你能够到他吗
我告诉他不要这样做
我来接住他
嘿小伙计你是不是把自己困住了
噢我的老天他还好吗
噢
来这里
希望他不会摔着自己的脚了
来吧
过来
好的
噢他接住他了
没事了
安然无恙你还好吗
对这个好叔叔你要说什么
说谢谢
我不喜欢他
波比
你在公园工作吗
噢我只是来散散心的
享受平静和静谧
我们在工作日来因为这里很安静
你懂的周围没那么多人
是啊确实没有多少人
你们走过来的吗
噢我们就住在三个街区之外
锻炼一下腿部肌肉也挺好的
也许我们还会再见面
挺好的
我们几乎每天都会来这里
顺路打个招呼
再见了
-拜拜-再见
这才是个绅士
而且他也挺帅的
乔安妮
你已经结婚了
老天好冷啊太阳去哪了？
嘿你好卑鄙
我卑鄙不是你先推我的吗
拜托比尔别在这里这里全是人
谁关心了
我为我的爱感到自豪
拜托了比尔乖一点啦
你说乖一点是什么意思小姐
噢我知道你是个男人这就是问题所在
什么问题
我听说你上周六晚和辛迪出去玩了
是吗
你从哪里听说的
辛迪托马斯
是吗
她告诉过你她大概叫我出去了十次吗
对啊然后你拒绝了九次是吧
珊迪我没有
珊迪听我说
万圣节一年只有一次
也许他忘记把衣服换下来了
看啊他朝我们走过来了
所以呢
嘿朋友你来错地了
安静点听我说
我是科罗拉多州逃跑的罪犯
我也刚从蒙大拿的鹿屋监狱逃出来
还得杀掉一个警卫
我需要一辆车一些钱逃到墨西哥去
我不会伤害你们
但我必须把你们绑起来然后你们把车钥匙给我
先生不要乱用那把枪
我们不会给你惹麻烦的
那上面的白色雪佛兰是你的吗
对钥匙在我的衣服口袋里
比尔
我得捅你们
快叫警察
不你来打紧急事件
我想报告一场谋杀
不双人谋杀案
距公园总部北上两英里
他们在一辆白色雪佛兰里
我是凶手
你好？
你是十二宫杀手？
我不认识什么十二宫杀手
老天
早上好杰瑞
噢你好辛普森女士
天气真好不是吗
是啊你昨天没来
我放假了
去野餐了
和你的女朋友一起吗
我在那里遇见了一个好女孩
我们玩得挺开心的
中午要一起吃饭吗
嗯我真得走了
噢拜托杰瑞你从来都不怎么看看我
朋友们我刚想到了一个更好的公关主意
我写信给检察官
叫他用些星座的图标
做些纽扣
然后把这些纽扣
发给旧金山的所有人
你觉得这是个好主意吗水瓶？
这样以来即便我没有收集奴仆时
也能让我的名声在外了
老天现在的轮胎真的没有以前那么好了
快把我命吓掉了
我的车差点就失控了
你在车友俱乐部吗
我在
在公路转弯的地方我看到有个车站
嗯没错那是菲尔的地儿
他去斯托克顿市修船了
噢不
我运气真不好
女士你运气挺好的让我帮你修吧
你会吗
我是说我愿意付钱
哦没必要
几分钟就好
把车盖打开吧
很糟糕吗
可怜的女人是有多绝望啊
我从未想过她们会很绝望
对我来说她们更加坚强了
机械这方面就不是了
但你知道吗我们确实有第六感
你相信超感官知觉吗
你是说读心术吗
别笑我
我有一次在一个男人的额头上读到了五个数字
真的吗
是的
但不是每个人都有能力
他们说有些人天生就有
你相信这个说法吗
我不知道也许吧
你能读我的想法吗
噢不是每个人都能奏效
拿住这个
这是个轮胎顶
好的把它放下来
试试吧读读我在想什么
我现在精神非常集中
我会试试但不能保证你什么
我帮那个人到了门口爬了两层
然后他找不到自己的钥匙了
噢坏了
是的
所以我一直在按门铃直到最后
那个老女人答应了她说
你可以一直按门铃
按到你的脸都没有颜色但他也不能进来
你做了什么
所以我把车费从他的钱包里拿了出来
留他一个人在阳台吐
没小费吧我猜
你在开玩笑吗
我还多拿了五块
那你还在这里说什么呢
不是挺值得吗
有些时候你可以一直拿到好处老兄
我给你说个事吧
今晚之后我就走人了
根本不值得
总比开公交车好
糟了
我没开玩笑今晚是我最后一晚了
嘿给你泰德
出手大方的总是坐在前排
希望是什么基佬寂寞了想出城看看
去哪里呢？
普西迪高地
好的
你每次都是对的
是二块四吗
对是二块四
给你五块小费你会开心吗
就像小孩子拿到人生中第一个玩具那么开心
十七单元要求187广播的批准
187发生在大约五分钟以前的
普西迪高地
犯罪嫌疑人外貌描述：
男性白人金发
身高在六到六点二英尺
二百二十磅
嫌疑人最后出现在南边的小丘车道
十七单元结束
你看到有人经过这里吗
是的有个人拿着枪经过
他朝那边走了
来自西部的鲍勃希尔这里是KOG新闻
女士们先生们晚上好
我是鲍勃希尔
今晚我们有十二宫杀手的更多消息
朋友们小声一些我想听一下
他给报社又写了另一封信
他是这样写的
我是十二宫杀手
我昨晚在华盛顿路和枫树路
杀了那个出租车司机
我对警察撒的关于我的谎感到气愤
他们昨晚本来可以抓住我的
如果他们认真搜寻了那个公园
而没有用警车在那里速度与激情的话
他继续写道
两名警察在我离开出租车大概三分钟后
犯了个傻
我正走在去公园的路上
他们在我旁边停下问我
有没有在附近看见可疑的人
我说对有个男人朝那个方向跑走了
警察一个急转就朝我指的那个方向
消失了
让我来问问你们女士们先生们
在另一个
这个疯子还没被抓到才是真挺吓人的
在出租车司机抓到他之后警察真应该抓住他的
他根本就骗不到我
作为一个酒保你必须很了解他人
是啊我敢打赌你在一英里之外就能发现他了
没错
迪克我请大家喝一杯
好啊杰瑞非常感谢
-我们再见-嗯杰瑞非常感谢
还有很多事要做
他真的是个好人
听着汤姆你必须看看这个家伙
为什么
听着他们做了些实验
而且科学上证明很有效
肯你一定在跟我开玩笑吧
你把我带过来就是为了跟什么精神病说话？
哈是通灵者
听着阿诺德科斯洛可是世界闻名
之前的十年里
他们把他带到每一场大型未解决的案子里
嗯他解决了多少呢
他就在市里
我给他打了电话他说他愿意见见我们
对于我们来说有什么不好的呢
我的军衔
你真的很相信这种东西不是吗
在这个时候值得一试
听着汤姆我们困住了
他应该没听到
你是说他没办法看透门？
为什么我们不忘了这回事呢
来吧
我们和科斯洛先生有预定了
噢
先生晚上好
你是科斯洛先生吗
啊先生们看来你们已经见过面了
汉斯
你是海勒先生而你一定就是皮特曼警司了吧
坐下吧先生们坐下吧
现在
我有什么可以帮忙的吗
正如我在电话里和你讲的一样
啊是的是的十二宫杀手的事
有趣非常令人称奇
我感到了一些有趣的震动
让我看看能不能体会到更多的
皮特曼先生你怎么看起来这么伤心呢
嗯如我所见
你觉得自己来这里和这个庸医谈事
是个错误的选择不是吗
我必须承认这不
好的你也是吗海勒先生？
你和你心胸狭窄的朋友
住在一个无知的小世界里吗
不我们试着去理解科斯洛先生汤姆昂
皮特曼警司从来没有
噢但是我有先生们
我建议你们让我摆出一样的礼节
现在我们都说通了那就开始吧
你的手下是公务员
大概在四年前
一些不太好的境遇之下他被撤职了
而现在
他在汽车修理厂里工作
他帮车喷漆
他这几年
干了许多行当了
他想当私人侦探
但那也没成功
他骑摩托车受伤了但不太严重
你会发现他的钥匙上挂着幸运符
他害怕女人
他的个性非常外向
上周
他从健康食品店
买了东西
离这不远
还有什么你可以告诉我们的吗
他一个人住吗
考斯洛夫先生
我们现在该干嘛
我可不走
你们无法找到他的车子的原因
是因为他有很多车
他以前被逮捕过
我不
这是我能告诉你们的全部了
除了
水
我一直听见水声
厨房的水龙头在滴水
你们必须得走了
谢谢你考斯洛夫先生
你帮了我们很多
我们会给你留幸运符的
兄弟们需要搭车吗
不刚叫了一辆
你们去多远
你想去哪去哪
哇哦
天杀的回来
-别管我你别想出去
怎么了
我不知道这老爷车真没用
从我买下来开始就给我麻烦
我不懂车恶心死我了
我告诉你
来把手放在化油器上
不不亲爱的握紧它
好了我知道了
我看你又在悠闲地生活了
早上好杰瑞
天不他们喜欢把我和其他的人分开
就这样
他们怕我把他们工会化
他们对你怎么样？
哦还是老样子
一定是一个相当的球赛你知道的
他们假装我的病好了而且
我跟他们一起去让他们去相信
他们知道他们在做什么
你爸爸好吗？
他好像没怎么变
葡萄藤说他引起了一点骚动
前几天晚上
这次有多严重？
哦这没什么大不了的
他好像和一个人发生了争执
我想是一个勤务兵吧
怎么了？
勤务兵声称当他通过食物车的时候
你爸爸抓住他的胳膊咬他
我想
我可以为你调整后背奎格利先生
嗯
哦谢谢杰瑞
这样比较舒服
如果我能让这些老胳膊重新工作的话
我会让它做
要不要我带你逛逛？
我也想但医生说
老行情不强5个点就没有地盘
这到底是什么意思
好吧
总是先到
照顾好自己
你也是
哦跟你爸爸打个招呼
嗯你好杰瑞我最爱的访客怎么样？
-挺好的-很好啊
让我看看我想你爸爸已经醒了
现在是10点15分
噢
你先进去吧
我会告诉巴顿医生你来了
谢谢你
爸爸
你醒了吗
上周没啥新闻
我周二遇见乔治霍尔和格拉迪斯霍尔了
他们向你祝好
鲍勃伯纳特找到了报道天气的工作
我们还拿到了新的分类机器
很不错爸
任何尺寸都可以分类
周三我见了妈妈
我让管理员清除了杂草
现在好多了
我理解那天晚上
那天晚上的麻烦
你做那些事情只会让事情变得更糟
停下
你可不可以好好和我说话
爸爸
你就不能
爱我一点吗
展露一下你的情绪
什么都行
没东西剩下了是吧
可惜你也没什么
老天
母亲
父亲
和我说话
他的情况一直在变坏
他现在退化非常严重
你该走了
你打扰到他了
现在你们知道我存在于世
你们该对此做什么
我告诉你们
你们什么都不会做
你们会像以前那样生活
你们会说我很病态
我需要药物治疗
我应该被关起来
我很危险
对对没错
但我还在外对吧
我还有像我一样的人
你们希望我做什么
自首吗
开玩笑吗
我喜欢我现在做的
我知道你们听说过心理失常
精神分裂疑神疑鬼还有杀人倾向
你们有没有想过
像我一样的人不在乎那些屁话
你觉得我疯了是吧
我不觉得
你们的字典里说
疯子只会做无意义的事情
真的吗
那我是如何喂饱我自己让我有衣服穿
还有工作做
我们这类人聪明极了
我们可以一而再再而三杀人
当然你能逮到我们中的一些人
但几年之后你又让我们走了
你们吓不到我
他们倒是把他抓住了
过去是他们可以运用在工作中
慢慢建立出来的直觉
但如今如果他们做了错误的逮捕
没有警告我的权力
或者因为怀疑搜查了我那辆
放上好膛的枪和刀的车
那是非法搜查
他们没有案子
好吧我不想再耽误你的时间了
况且真的不会有任何好处
我的意思是你不会小心点吧？
以后见